Как выучить английский по фильмам

Ну кто же не хочет знать английский язык в его настоящем, естественном виде? Как достичь приличного уровня понимания и произношения? Утверждают, что можно и по фильмам. Представьте, уже давно есть такая методика.

Погружение в языковую среду

Вы знаете что-либо о стрессовом методе изучения иностранного языка? Уверена, знаете, только, скорее всего, не особо задумывались над сутью методики и не воспринимали ее серьезно, думая, что поможет репетитор по английскому языку.

А ведь многим известно, что изучить английский язык быстро, не прибегая к услугам репетитора, можно, когда попадаешь в языковую среду, еще лучше — неожиданно. Это похоже на экспресс-метод обучения плаванию, где обучаемого бросают в воду, а тот в шоке, усиленно работая руками и ногами и стараясь не утонуть, держится на воде и начинает плыть.

То же происходит и с пониманием иностранного языка. И репетитор по английскому языку тогда не нужен. В стрессовой обстановке иноязычного окружения человек ускоренными темпами учится понимать людей, которые его окружают, и начинает говорить. Почему так происходит?

Ученые в результате научных экспериментов доказали, что при стрессе организм мобилизует все свои силы на решение проблемы, являющейся причиной стресса, и в большинстве случаев решает ее, например выздоравливает от погружения в ледяную воду.

Но где же найти, причем неожиданно, англоязычную среду и погрузиться в нее, не покидая город или квартиру, в которой живешь? Возможно ли такое?

Оказывается, да. С помощью фильмов на английском: методикой изучения языка по фильмам уже пользуются давно и очень успешно, а вариантов пруд пруди. И все без репетитора английского языка.

Фильмы чем вам не среда? Английский там звучит в естественном виде: с игрой слов, характерными выражениями, шутками, приколами – всё как в жизни.

Советы, которые помогут в изучении английского языка по фильмам

Теперь, когда стало понятно, каким образом можно изучить английский язык, разберемся, как лучше, быстрее и эффективнее это сделать. Эти советы касаются изучения любого языка.

Рассмотрим сначала вариант для тех, кто уже более или менее понимает английскую речь, а затем для начинающих изучение иностранного языка.

Для владеющих английским на начальном уровне  

Старайтесь смотреть фильмы с субтитрами – это поможет развивать не только слуховую память, но и зрительную, воспринимать произношение и значение слов на слух, запоминать, как они правильно читаются и пишутся.

Записывайте новые непонятные слова и выражения. Пусть даже первое время вам нужно будет часто останавливать просмотр, искать в словарях перевод и запоминать его.

Смотрите интересные и полезные видеоподкасты (файлы для всеобщего просмотра), которых сейчас достаточное количество в Интернете, например MovieEnglish.

Для начинающих изучение английского языка по фильмам с нуля

Ставьте цели, которые вам по плечу, причем на более короткие сроки. Нельзя за неделю хорошо овладеть английским, даже если это будет метод глубокого погружения в языковую среду. Не переоцените силы, чтобы не надорваться и не разочароваться.

В первое время выбирайте фильмы с грамматикой, а лучше мультики, адаптированные, то есть приспособленные для тех, кто только начинает изучать английский язык без репетитора, например Muzzy in Gondoland. В них и темп речи умеренный, и словарный запас рассчитан на новичков.

Начинайте с фильмов, которые вам очень хорошо знакомы, или сначала просмотрите их на русском языке, а уж потом на языке оригинала, если хотите ускорить процесс изучения иностранного языка. Ни онлайн-уроки, ни репетитор по английскому языку вам не понадобятся.

Принимайте информацию небольшими порциями, дозированно, например по 30–40 минут в день. Тогда она будет лучше и намного быстрее усваиваться, не возникнет эффекта усталости и неприятия языка.

Изучая теорию, старайтесь делать разбор грамматических конструкций. Идите к цели, но двигайтесь от простого к сложному, как делает репетитор по английскому языку: сначала распознайте конструкцию, потом присмотритесь к ней, проанализируйте и только тогда разложите по полочкам.

Копируйте интонацию, с которой герои фильма или мультика произносят слова, даже если вы еще ничего не понимаете или в предложении узнали 1–2 слова. Практика, практика и еще раз практика – только в этом случае можно рассчитывать на успех.

Не старайтесь переводить дословно, попробуйте вникнуть в смысл, погрузиться в языковую среду, включить помощь внутреннего переводчика.

Кропотливо работайте над словами и выражениями – обязательно заведите словарик. Во время просмотра пополняйте запись новой десяточкой неизвестных слов и выражений.

Следующий просмотр начните с повторения словарной десятки – мозг насиловать не надо, просто прочтите запись несколько раз, используя метод погружения. Слова сами запомнятся от многократного повторения.

Пока ваш уровень не достигнет разговорного английского, старайтесь смотреть фильмы с субтитрами. Есть специальные сайты, где размещены такие фильмы, помогающие изучать английский язык.

Фильмы — основной или дополнительный метод изучения иностранного языка?

Просмотр фильмов, как вы уже поняли, является практическим занятием по изучению английского языка. Но ведь без теоретических знаний обойтись нельзя. Вы должны понять основные принципы построения речи, чтобы не быть попугаем, заучившим несколько фраз.

То есть в основе лежит теория, а ее дополняет практика. Фильмы как раз и являются дополнительным методом изучения английского языка, ускоряющим процесс.

Сколько времени понадобится на изучение английского с помощью такого метода

Всё зависит от цели, уровня знания языка и способностей. Не секрет, что одним языки даются легко, другие тратят на их изучение в 3–5 раз больше времени и сил, а кому-то так и не хватает терпения, даже когда есть репетитор английского языка.

Рассмотрим усредненный вариант, когда ученик имеет языковые способности, а интенсивность просмотра фильмов 5 раз в неделю по 30 минут.

Тогда в зависимости от уровня квалификации необходимый срок обучения составит:

• Beginner – 1 месяц.
• Elementary – 3 месяца.
• Pre-Intermediate – 6 месяцев.
• Intermediate – 1 год.
• Upper-Intermediate – 2 года.
• Advanced – 3 года.

Какие же фильмы помогут выучить английский язык

Рассмотрим киноленты, основываясь на цели и соответствии языкового уровня. Чтобы ознакомиться с элементарной лексикой и грамматикой на уровне Beginner, следует посмотреть Muzzy in Gondoland.

Расширяем словарный запас и теоретические знания по грамматике, отрабатываем произношение уровня Elementary на основе фильмов Peppa Pig, Extra, The Jungle Book и Aladdin.

Продолжаем работу над словарным запасом, произношением, подключаем разговорный английский на уровне Pre-Intermediate, используя фильмы Tangled, ALF и The Holiday.

Повышаем уровень до Intermediate, совершенствуем навыки произношения, владения разговорным языком, расширяем словарный запас с помощью фильмов Forrest Gump, The Princess Diaries, Forrest Gump, You’ve got mail и Freaky Friday.

Совершенствуем уровень до Upper-Intermediate и вводим специальую лексику, термины, особые слова и выражения, делающие речь ярче и эмоциональнее, увеличиваем скорость произношения. Просматриваем фильмы Doctor Who, Glee и Sex And The City.

Вводим медицинскую лексику, работаем над скоростью речи и словарем, совершенствуемся до Advanced. Рекомендуемые фильмы: The Big Bang Theory, House M. D., а также Desperate Housewives.

Таким образом, с помощью фильмов создается эффект языковой среды и погружения в нее для изучения и совершенствования английского языка. И это замечательно, что есть такой репетитор по английскому и возможность ускорить изучение иностранного языка.

Школе Джобса: как учить английский язык по фильмам: