Хитрости, которые помогут говорить на английском и звучать как носитель языка

Учебники по английскому могут помочь вам с грамматикой и основным набором лексики, но знания так и останутся исключительно теоретическими, если не применять их на практике и наконец-то не начать говорить. А как выучить английский и не сесть в калошу перед носителями языка во время беседы? Мы знаем несколько приемов.

Слова-эквиваленты

Изучение английского языка нередко усложняется отсутствием каких-либо слов-аналогов в русском языке, и наоборот, поэтому тут на помощь приходят слова-эквиваленты. Как выучить английский на хорошем уровне, если их не знать? Никак! Это сразу выдаст в вас иностранца, а еще и может стать причиной недоразумений в общении с носителями.

Например, многие знают: «fingers» – это «пальцы», но не знают, что это пальцы рук. Для пальцев ног существует слово «toes», поэтому в представлении англоязычного собеседника утверждение, будто у вас болит finger на правой ноге, будет выглядеть очень странно. А еще есть «dinner»: мы почему-то очень любим звать его нашим «обедом», который и у англичан, и у американцев скорее соответствует слову «lunch» – приему пищи с 12 до 16 часов дня. И таких примеров гораздо больше, потому советуем потихоньку пытаться их выучить, начав с самых употребляемых.

Статья по теме: Где учить иностранные языки? Лучшие соцсети для учебы и общения

Слова-паразиты

Вы можете назвать хотя бы одного человека из круга своего общения, который вообще не имеет слов-паразитов? Возможно, найдете одного, но в целом хотя бы одно приставучее словечко в арсенале имеется у каждого из нас: сюда относим все эти «ну», «короче», «типа», «как бы» и т. п.

А вот, скажем, от иностранца, который пытается говорить по-русски, вы вряд ли слышали что-то большее, чем эканье или другие звуки, которыми он занимает паузу в речи и на своем родном языке. Именно поэтому к естественной речи носителя вас еще на один шаг приблизит употребление некоторых слов-паразитов, которые в английском называются более спокойно – filler words, буквально «слова-заполнители». Сюда относятся связки вроде «I mean» («то есть»), «you know» («знаешь ли»), «like» («типа», «как бы»), «well» («ну») и другие слова. Научиться их употреблять особенно поможет просмотр американских комедийных фильмов и сериалов.

My mom is like, doesn't understand me at all, you know?

Формулы вежливости

Если на вопрос «How are you?» носитель языка услышит полную подробностей историю, почему случилось так, что дела у вас не очень, то с ходу поставит диагноз: «Иностранец. Скорее всего, русский». Ведь на вопрос «Как дела?» у них принято отвечать «I'm fine, thank you», и даже спрашивать в ответ «And you?». Считается обыкновенным проявлением вежливости, почти что приветствием. А когда незнакомец обратится с фразой «Lovely day, isn't it?», вам ничего не останется, кроме как с ним согласиться. Такие примеры встречаются и в других иностранных языках.

Помните, выучить английский и говорить как носитель языка нельзя, если не знать элементарных английских формальностей. В частности, это касается деловой переписки, где подобные формулы вежливости употребляются особенно часто.

Артикли

Читать также:

Американцы не понимают, почему русские делают все эти странные вещи

Почему-то такая простая тема, как артикли, для многих становится камнем преткновения в изучении английского. Да, в русском языке артиклей нет, но правила их употребления в английском не должны представлять для вас сложности. Прежде всего, артикля всего лишь два: the и a (an). Употребляются они, за некоторыми исключениями, только с существительными в единственном числе, которые можно посчитать: the woman, a table, an apple и т. д.

Когда вы хотите попросить у соседа ручку, которая у него, воможно, есть, то есть любую – вы скажете: «Give me a pen». Когда слово начинается с гласной, английский артикль «a» меняем на «an» – то есть ластик вы попросите, сказав: «Give me an eraser». Но если сосед держит в руках свою ручку, и вам нужна именно она, или об этой ручке уже шла речь ранее, то вы должны сказать: «Give me the pen».

Исключения составляют некоторые географические названия, слова с абстрактным значением и те, которые невозможно посчитать, названия видов спорта, танцев, газет и журналов – изучите этот вопрос подробнее самостоятельно.

Глаголы

В то время, как большинство начинает изучение языка с существительных, специалисты утверждают, что секрет того, как быстро выучить английский, заключается в знании глаголов. И действительно, даже когда вы не будете знать какое-то существительное, его гораздо проще получится описать с помощью синонимов или «на пальцах», нежели неизвестный глагол.

Не забывайте, что, как и в русском, в английском языке тоже есть слова, которые вроде бы и похожи друг на друга, но стоит только употребить другое, как смысл исказится или потеряется. Например, speak, say, tell, talk – в сознании многих учеников это одно и то же, хотя эти глаголы имеют разное значение: «говорить», «сказать», «рассказать», «разговаривать».

Возьмите на вооружение эти подсказки – и ваша речь значительно улучшится и будет звучать более натурально. Занимайтесь изучением понемногу, но каждый день, смотрите фильмы и сериалы с субтитрами, слушайте радио и смотрите ТВ на английском, тренируйте слух и, конечно, почаще разговаривайте, даже с самим собой, так как выучить английский без говорения не получится.

Также предлагаем узнать, как быстро выучить английский и избавиться от русского акцента – смотрите видео:

Читайте далее: Лучшие методики изучения иностранных языков: стать полиглотом реально