Где заказать услуги профессионального перевода с испанского на русский?

Содержание:

Несмотря на большое количество организаций и частных лиц, предлагающих качественный перевод с испанского на русский в Москве, достаточно сложно найти по-настоящему квалифицированных специалистов, которые смогут досконально перевести материалы, не теряя и не искажая их смысл.

Услуги Центра La Española

Подобные услуги предлагает языковой Центр La Española, отзывы о деятельности которого исключительно положительные. В Центре работают специалисты-носители испанского языка, которые в совершенстве знают его грамматику и особенности стилистики.

Обратиться в Центр La Española для перевода можно с материалами любой тематики:

• художественной;
• технической;
• медицинской;
• экономической;
• финансовой;
• юридической.

Перевод с испанского на русский в центре осуществляется в точно оговоренные сроки, поэтому им можно смело доверить работу с нотариальными документами: паспортом, свидетельством о рождении, справкой об отсутствии судимости, медицинскими, визовыми и нотариальными документами, а также международными юридическими договорами.

Особенности языкового Центра La Española

Помимо перевода, специалисты La Española смогут «с нуля» составить любой сложности правовой документ с учетом особенностей испанского языка. Обработка материала может быть синхронной, т. е. не только с испанского на русский, но и наоборот – с русского на испанский.

Спектр услуг перевода, оказываемого в La Española, включает в себя:

• перевод документов;
• перевод различных сайтов и веб-приложений;
• перевод аудио- и видеоматериалов;
• перевод телефонных разговоров;
• проверка, вычитка и корректировка существующих материалов.

Заказывая перевод с испанского на русский в Центре La Española, каждый клиент может быть уверен в высочайшем качестве предоставляемых услуг благодаря «двойной» работе. Ее суть заключается в обработке материала двумя специалистами: первый является носителем испанского языка, что обеспечивает точность лексической трактовки того или иного слова, фразы или словосочетания в контексте при переводе с русского на испанский, а второй обладает безупречной грамотностью русского языка, безошибочно составляя корректные документы при переводе с испанского на русский.

В La Española установлена прозрачная тарификация бюро переводов, поэтому заказчик заранее сможет сориентироваться по стоимости обрабатываемого документа.

Доверять перевод с испанского на русский нужно только опытным профессионалам, ведь порою неправильное определение одного лишь термина может принести существенные убытки, что недопустимо при подаче документов в посольство, заключении международных договоров или переводе узкоспециализированных материалов.

При переводах в Центре сохраняется строгая конфиденциальность документов.